arpoma.com - Rep. / Data
oeuvres deja publiees: c'est ici   (liste)
A voir: sur youtube

l'art par la musique

arpoma.com/mp3@/BIZET (Georges), Carmen, l amour est enfant de boheme - HALS (Frans), la bohemienne.mp3


HALS (Frans), la bohemienne - BIZET (Georges), Carmen, l amour est un oiseau rebelle ()    (agrandir)


voir en grand format     (taille reelle)
activer loupe: touches alt + cmd + 8 (Mac)

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser

Prosper Merimée - Carmen



Frans HALS - la bohemienne
Le titre de « Bohémienne », indissociable de la célébrité du tableau, lui a été donné dès son entrée au Louvre. Il s’agit assurément d’une courtisane vu sa mise provocante. Représentation extrêmement rare sinon unique dans l’œuvre de Hals qui avait même cherché dans un premier temps plus de décence (décolleté moins audacieux, visible en lumière rasante, sous la couche de peinture actuelle), ce qui révèle une hésitation exceptionnelle chez l’artiste.

Illustration musicale: Georges BIZET - Carmen - l'amour est un oiseau rebelle
c'est une celebre chanson d'amour-aria romantique et tragique, sur le rythme d'une habanera, du premier acte de l'opéra-comique Carmen de Georges Bizet de 1875, d'après la nouvelle Carmen de Prosper Mérimée de 1847. cet air fut écrit pendant les répétitions, Célestine Galli-Marié (créatrice du rôle), le trouvant peu à son goût. "Elle voulait dès son entrée produire un grand effet, camper fièrement et définitivement le personnage de la bohémienne et, pour cela, elle désirait un air caractéristique, quelque chose comme une chanson de crû - chanson Espagnole ou pastiche très coloré, légèrement troublant, - où elle pût à loisir déployer l'arsenal complet de ce que j'appellerai volontiers ses perversités artistiques : caresses de la voix et du sourire, inflexions voluptueuses, œillades assassines, gestes troublants."

L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
S'il lui convient de refuser

Rien n'y fait, menace ou prière
L'un parle bien, l'autre se tait
Et c'est l'autre que je préfère
Il n'a rien dit, mais il me plaît

L'amour (× 4)

L'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais, connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, prends garde à toi

Prends garde à toi
Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Prends garde à toi
Mais si je t'aime, si je t'aime,
prends garde à toi

l'amour est enfant de bohème
Il n'a jamais, jamais, connu de loi
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime
Et si je t'aime, tant pis pour toi